Copyright © 2017 Chemical Chains. All rights reserved.
Stories
The story lets make it glowing
Tears and Fear can’t cause no painy days
The dream lets make it glowing
Warm or cold whichever that you make it so
Knock knock on the door The music you sing along to
Birds flying in the cloud, here is no one on the street
物語を書いてくよ
怖さと涙は痛みにはならないよ
夢を輝かせよう
暖かいも冷たいもあなたが感じた次第だもの
ドアを叩いたよね その時のあなたが口ずさんだ歌
雲の中を飛ぶ鳥 道には人はいなかったね
 
Dancing on the bay, and counting all the shell
You paining all the sky with little words
Scoop all the sands
You splashing on about
You kicking about and silence….. and cry about!
浜辺で歌って、貝殻を数えて 空を小さな言葉で飾ってみるよ
砂を掴んで空に投げて いっぱい蹴ってみて
静かに!そして叫んでみて!

Story Story Story lets make it grow grow
物語を書いてみるよ 育ててみるよ 怖さはいらないよ

Where did you go today?
How are you today?
今日はどこに行ったの?
元気でいる?

Story, Have them all going
Right or Left wherever you are meant to go.
物語を進めよう。
右?左?行きたいところに行くのがいいよ。

Your dream lets make all growing
Now and past when do you want to see the most?
夢を育てよう。
今か過去、どっちの世界を見たい?

Suns shining above
The winds throwing grinds
imagine what the last of them plum and pears
Have smile on your face
Throw laughter in the air
the moon will say goodbye and lets close your eyes….
and quiet….fly apart!
太陽は明るく照らし、風は微笑む
あの日に食べた、プラムと洋梨の味を思い出して。
笑顔をたくさん詰めて、風に笑い声を投げて
月がさぁ、静かに目を閉じてと言うから、
そしたら思い切り飛ぶよ!

Story Journey Story
Let’s make it grow
物語を進めるよ
旅の道を進むよ
怖がらないで
 

海桜
遠い昔 時流れ そこに影 木漏れ日 待つよ 君を 此処で

I hear someone call
I hope it's my name
A light pretty feather and come and say
"Don't you be afraid, you pretty face"
I knock on the wall, knock knock, when dark turn into light....
"Here is pretty, come forward" I remember, I was once here….
誰かの呼ぶ声が聴こえる
私の名前かしら?
ふわりとした羽が1枚舞い降りてきて
"可愛い子、怖がらないで"と囁いた 壁の外が明るくなったから、叩いてみたよ
"可愛い子、おいで外に" 前にここに居たことがある、その気づき

Merryland of hi and bye Don't let go
Never land in day and time Memento
You and I just straying high Dancing up
Reaching high to the sky I will tear myself for you
別れと出会いの幸せの国 離さないで 繰り広げられるネバーランド
想い出と あなたと私 ずっとこのまま踊り続けて 空高く手を伸ばし、
貴方に涙をながすよ

Till the time comes
時が来るまで

The Time that you count Back and force, here you go
You flow like a cradle Listening to me, with these big smile
Comfort me Theres are little riddle you throw Me and turtle will see you glow When boards are chatting
And ships all there screaming I let's make a colorful world
貴方の数える時間は、行ったり来たり ゆっくりゆっくりと
ゆりかごのように 私に耳を傾けて 包んでくれる
貴方の投げる小さな謎解き 私とウミガメが貴方の光るのを見守ったり
ボートが話すのも船が叫ぶを聞きつつ 世界を色とりどりにしたいのよ

Merryland of hi and bye Don't let go
One moment one moment with me Never land in day and time Memento
Though I'm gone my heart is in green You and I just straying high
Dancing up Falling stars are going to be with me Reaching high to the sky I will tear myself for you
別れと出会いの幸せの国 離さないで
あと少しあと少しだけ 繰り広げられるネバーランド
想い出と 私が見えなくなっても緑の中に生き続けるよ
あなたと私 ずっとこのまま踊り続けて 私は流れ星も一緒に
空高く手を伸ばし、貴方に涙をながすよ 響けや 声も心も 遠くに響けや

Merryland of hi and bye Don't let go
My blossom will go but never meant Never land in day and time
Memento Another 3 seasons will pass us by You and I just straying high
Dancing up Long time no see,
there is not to see Reaching high to the sky I will tear myself for you
別れと出会いの幸せの国 離さないで 花びらが散るのは仕方がないの
繰り広げられるネバーランド 想い出と あと複数の季節を巡らせて
あなたと私 ずっとこのまま踊り続けて
でも知らないで良いこともあるよね 空高く手を伸ばし、貴方に涙をながすよ

Merryland… Round and round
Never land, there is no stop Keep in the circle walking around
幸せの国 巡る巡るよ ネバーランド
丸く描いて歩いて行くよ また逢える日まで......
Grow
Spending my day with the sun
Holding his hand too long
Join the circle zone
I do…
日の当たる場所で時間を過ごし
彼の両手をずっと握り、円を作る
それが私の生まれた時からの使命

When they are lack of me
Moment to call the myth
I give my heart to you
Way to go…
私がいないことが無いこの世の中
いつでも気持ちを届けに行く

Falling falling to the land
To the sky
To your heart
Slowly soaking to your pain
To your core heart
Joy in raining to the sky
To your fate
To your heart....
地上に地上落ちていく
空高く、君の心に
痛みを癒せ、中に響け
空に降る雨として、私は使命を感じ、
君の命にも染み渡る

Speaking along with sons
I'm good it's all for ones
Streaming them all for lives to blue
Being in difficult times
Moon shine will light us up
Visit where I am in need
The rule
子達に「私たちは皆のもの」と、教えてきた
生きていく源の青い世界に連れていく
大変なことが起きても月は照らす、
必要とされる所に落ちる使命を受けているのが私

Soaking soaking
Be as one
To all lives
Spinning for my Reds.
Unshaped being
for your win
Joy for high and low
染み渡り1つになれ
赤きものの為に動き回れ
形なきものが、君の味方をし、
上下することの楽しみを感じるの、それが私の使命

Kirari ....Kirari.....
きらりきらり
Felling thankful Gravity
重みを感じよう

Like fountain sounds
They play staccato
Make harmonies
噴水が水しぶきをあげるのと同じで、
スタッカートのリズムにのるよ
ハーモニーをつくろう

My diamond splashes
And dazzling sun
They are all family
宝石が砕け散るような太陽の光
みんな家族だから

Rhythmical life for you
Clapping your heart along
I will be with days for you
Be strong you are not alone
It's miracles wait for you
Let shooting stars flow
Say nothing is afraid of you
Let me to glow the world!
リズムに満ちた世界を感じて、手を叩こう
いつでも一緒にいてあげる
ほら、一人じゃないよ
いつだって奇跡が起きること、流れ星で遊んでみるような楽しい気持ちで、
君なんて怖くないよって言い放って、世界をもっと満ちた場所に!

Grow higher and higher
high …..Way to the sky
高く高く伸びて!
高く、空に届くように

Grow higher and higher
The sparkle you give ….Bugs are with joy
大きく育って、育って!
新しい命を育てて、虫たちが喜ぶように

Grow higher and higher
high …Way to the land
大きく育って、 地下に大きく伸びて

Grow higher and higher
New sparkle give
We make all alive!
高く育って!
新しい命で、私たちは全てを満たすことができるのだから